My goals this weekend

It's early morning and I woke up early. My plans for today is sewing, sewing, sewing. It seems to be a warm sunny day. I will sit on my porch and enjoy the day. If the porch is getting to hot on one side I can go to my other which will be in the shadow.

I have to finish this little cute sad cat. It will be a sample in the shop.

Det er tidlig morgen og jeg våknet tidlig. Mine planer for i dag er å sy, sy, sy. Det ser ut til å bli en varm dag. Jeg skal sitte på verandaen og nyte dagen. Hvis den ene verandaen blir for varm kan jeg gå til den på andre siden for den er i skyggen.

Jeg skal gjøre ferdig denne lille søte triste katten. Den skal henge som modell i butikken.

And I will sew this little stitchery in to a sewing toote, which I am going to give a class in this autumn. I have been allowew by Bronwyn Hayes to use her pattern from magazines in my teaching.

Og jeg skal lage en liten syveske ut av dette broderiet. Den skal jeg ha kurs på i høst. Jeg har fått lov av Bronwyn Hayes til å bruke hennes mønster fra quiltebladene på mine kurs.

I will cut more fabric for my new quilt. I am going to sew on this on a quilt gathering with good friends in a couple of weeks.

Og så skal jeg skjære mer stoff til dette nye teppet. Jeg skal sy på det når jeg skal på hyttetur med quiltevenner om et par uker.

Christmas in august. I have to work on the next block in the crazy RR. And it is christmas. But I am a christmas person and will love to work on it. It is a bit difficult because she has chosen to make log cabin for us to decorate.

Jul i august. Jeg må jobbe på den neste blokken i vår crazy RR. Og det er julete. Men jeg er en veldig julete person og gleder meg til å jobbe med den. Den er litt vanskelig fordi hun har valgt å lage log cabin som vi skal dekorere.